![]()
青年期和老年期演员:金敏荷、尹汝贞
电视剧为了增加趣味性,并未按照时间顺序讲故事,而是选择了两条主线并行,一条是从韩国釜山到日本大阪的善慈,另一条是从日本大阪到美国纽约的所罗门(慈善的孙子)。
其中善慈是贯穿整部剧的戏眼,通过这位女性角色的颠簸一生,1910年代的釜山、1930年代的大阪,以及1980年代的东京三个时空不断交叉出现,推动了整部剧的走向。

镜头一转,就是一个女人的一生
通过交叉剪辑让年轻善慈和年轻所罗门产生直观的对比,是《弹子球游戏》影视化精妙的一笔。
善慈是一个背井离乡的朝鲜女人,一路经历朝鲜日据时期、二战时期和日本经济泡沫时期,对于人生,她自有一番见解与坚持;

家族第三代的所罗门获得了日本身份,读了耶鲁大学,成了金融翘楚,但他依然会被日本人看不起,也会对自己的身份认同产生质疑。
![]()
不同时代背景,不同国籍,不同性别,面对同样的人生选择时,会如何思量、如何权衡?这是《弹子球游戏》引发共鸣的一个重要因素。
有一组词可以用来形容《弹子球游戏》:一个是民族苦难史,一个是女性受难史。这两个词,恰恰对应了它的以“小”见“大”。
![]()
“大”的,是一个民族的苦难史。大时代大背景下艰难求生的众生相,将整部剧的视角拔高,带观众审视了一个受难民族长达百年的变迁。
“小”的,是善慈这位普通女性波折坎坷的一生。讲善慈的故事,编剧总是从生活的细微处出发,她漫长一生中每一次重要的选择与转变,都被清晰地呈现了出来。
这种“大”和“小”,又被编剧通过极具代表性的意象巧妙串联起来,于无声处震撼人心。
![]()
举个例子,第一季里,朝鲜本土产的大米是一个很重要的意象。
大的方面,朝鲜半岛作为殖民地,农民辛苦种植的大米都得先供日本人食用,“低贱如狗”的朝鲜人是一口白米饭都吃不上的。
因此剧中不断出现朝鲜人吃着各种谷物的场景,台词中也会直接表达这种愤怒。
![]()